CGU (Conditions Générales d’Utilisation)

En vigueur au 17/02/2026

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les règles d’utilisation de la plateforme Mapirando par tout visiteur ou membre inscrit. L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU.

1. Objet du site

Mapirando est une plateforme communautaire éditée par l’Association Le Kuube. Elle a pour but de diffuser des topos de randonnée, de visualiser des traces GPS, de partager des conseils et d’offrir un espace de mise en relation entre passionnés de nature pour l’organisation de sorties.

2. Accès et Compte Utilisateur

L’accès à certaines fonctionnalités (dépôt de topos, organisation de sorties, commentaires) nécessite la création d’un compte personnel.

• L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes lors de son inscription.

• Les identifiants de connexion sont strictement personnels et confidentiels. L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation de son compte.

• L’Association Le Kuube se réserve le droit de suspendre ou de supprimer sans préavis le compte de tout utilisateur ne respectant pas les présentes CGU, ou possédant plusieurs comptes de manière abusive.

3. Organisation et Participation aux Sorties (Mise en relation)

Mapirando met à disposition de ses membres un outil permettant de proposer, d’organiser ou de rejoindre des sorties de randonnée en groupe.

• Rôle de stricte mise en relation : L’Association Le Kuube intervient exclusivement en tant que prestataire technique de mise en relation. L’association n’est en aucun cas organisatrice des sorties, ni agence de voyage, ni guide accompagnateur. Les sorties sont proposées par des membres bénévoles et amateurs, sous leur seule et unique responsabilité.

• Décharge totale de responsabilité : La participation à une sortie organisée via la plateforme se fait aux risques et périls exclusifs des participants. L’Association Le Kuube décline toute responsabilité en cas d’accident, de blessure, de dommage matériel, de litige entre les participants, ou d’annulation d’une sortie.

• Assurances : Il appartient à chaque participant de s’assurer qu’il dispose d’une assurance Responsabilité Civile et d’une assurance personnelle couvrant les risques liés à la pratique de la randonnée en montagne.

4. Participation Éditoriale et Dépôt de Topos

Tout membre peut participer à l’enrichissement de Mapirando en proposant des topos, des photos ou des articles. En publiant un contenu sur le site, l’utilisateur :

• Garantit qu’il est l’auteur exclusif du contenu (textes, photos, traces GPS) ou qu’il dispose des droits nécessaires pour les diffuser.

• Accorde à l’Association Le Kuube une licence gratuite, non exclusive et pour le monde entier, permettant de publier, modifier, reproduire et diffuser ce contenu sur la plateforme.

Un modérateur est susceptible de supprimer ou de modifier, sans préavis, toute contribution qui serait contraire à la ligne éditoriale, dangereuse, ou illégale.

5. Avertissement et Limites de Responsabilité (Topos et Traces GPS)

La randonnée est une activité de pleine nature qui comporte des risques inhérents (météo, évolution du terrain, chutes).

• Caractère indicatif : Les topos, tracés GPS (fichiers .gpx gérés par notre outil de cartographie) et conseils publiés sur Mapirando sont fournis à titre purement indicatif. Malgré le soin apporté par la communauté, des erreurs, des évolutions de terrain ou des imprécisions peuvent subsister.

• Responsabilité de l’utilisateur : Il appartient à chaque randonneur d’évaluer son niveau physique, de s’équiper de manière adéquate, et d’emporter du matériel d’orientation indépendant (carte papier, boussole).

• Décharge : L’Association Le Kuube, ainsi que les auteurs des topos, ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect, matériel ou corporel, survenu lors de l’utilisation des itinéraires ou des informations diffusées sur le site.

6. Code de Conduite

L’utilisateur s’engage à faire preuve de respect et de bienveillance dans ses échanges virtuels et lors des sorties physiques. Il est strictement interdit d’utiliser Mapirando pour :

• Diffuser des contenus injurieux, diffamatoires, racistes, obscènes ou incitant à la haine.

• Publier des contenus publicitaires ou promotionnels sans accord préalable.

• Porter atteinte de quelque manière que ce soit aux autres utilisateurs.

7. Fonds de Carte et Propriété Intellectuelle

L’utilisation des fonds de carte et des outils de visualisation GPS interactifs disponibles sur Mapirando est strictement limitée à un usage privé et personnel dans le cadre de la préparation de randonnées. Toute extraction, reproduction ou commercialisation de ces fonds de carte par l’utilisateur est formellement interdite.

La structure générale du site, ainsi que les textes, graphismes et logos natifs de Mapirando sont la propriété exclusive de l’Association Le Kuube. Toute reproduction partielle ou totale est interdite sans autorisation préalable.

8. Droit Applicable et Litiges

Les présentes CGU sont régies par la loi française. En cas de litige n’ayant pu trouver une issue amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.